社区服务统计排行

我的快捷通道

中国近代文学家 国宝系列—大唐 2024年鸳鸯贵子 慈旧盈新--2024 2024珐琅年历纪

« 返回列表上一主题下一主题

2802阅读
8回复

请教一下，这个铭文是什么意思，在一个章的背面看到的。

级别: 中校

发帖: 123

铜币: 1067

威望: 1267

贡献值: 154

银元: 560

金币: 1

协会注册会员

只看楼主更多操作楼层直达

楼层直达

楼主发表于: 2014-12-19

不懂日语,哪位章友懂日语，能否赐教？

分享到： QQ空间新浪微博腾讯微博人人网淘江湖 MSN 开心网更多

级别: 高级版主

发帖: 8573

铜币: 6941

威望: 6482

贡献值: 814

银元: 1225

金币: 0

协会注册会员

只看该作者沙发发表于: 2014-12-19

同问

手机／微信：13774413848
支付宝：1812893120@qq.com王长年
工行：6222021001099629369王长年

级别: 少将

发帖: 4133

铜币: 19

威望: 3071

贡献值: 180

银元: 760

金币: 2

协会注册会员

只看该作者板凳发表于: 2014-12-19

级别: 中校

发帖: 244

铜币: 75

威望: 1230

贡献值: 128

银元: 640

金币: 1

协会注册会员

全年订购会员（ＶＩＰ）

只看该作者地板发表于: 2014-12-19

级别: 少将

发帖: 12381

铜币: 531077767

威望: 11342

贡献值: 690

银元: 2250

金币: 5

协会注册会员

只看该作者 4楼发表于: 2014-12-19

是没有懂日文的章友还是不想回答。

级别: 少将

发帖: 7624

铜币: 11065

威望: 6380

贡献值: 304

银元: 895

金币: 3

协会注册会员

只看该作者 5楼发表于: 2014-12-20

级别: 中将

发帖: 3604

铜币: 3145

威望: 6440

贡献值: 827

银元: 2760

金币: 43

协会注册会员

全年订购会员（ＶＩＰ）

铂金VIP会员

只看该作者 6楼发表于: 2014-12-20

片假名"啊开刀"一般就是拱廊或者建筑物顶部的意思，下面那行相当于某某管委会的意思。楼主再结合一下这枚章表现的内容靠拢靠拢就差不多了。

级别: 中校

发帖: 123

铜币: 1067

威望: 1267

贡献值: 154

银元: 560

金币: 1

协会注册会员

只看该作者 7楼发表于: 2014-12-20

回 6楼(八步成章) 的帖子

感谢八步章友！我猜测是这样的：

1972. X夏
商业街拱顶落成纪念
五所川原XX町商业街发展联盟

等章到了，拍个正面的照片与大家分享！

级别: 大校

发帖: 1958

铜币: 10195727

威望: 853

贡献值: 38

银元: 310

金币: 1

协会注册会员

只看该作者 8楼发表于: 2014-12-29

与友铜乐不亦乐乎

« 返回列表上一主题下一主题